Tre non dễ uốn

Direct English translation

Young bamboo is easy to bend.

Equivalent English version

Just as the twig is bent, the tree's inclined

Giải thích tiếng Việt

Con người cần được dạy dỗ, uốn nắn từ khi còn nhỏ vì ở giai đoạn ấy dễ tiếp thu và hình thành nề nếp hơn. Thường dùng để nhấn mạnh tầm quan trọng của việc giáo dục sớm.

English explanation

Children are easier to teach and guide when they are still young, because they are more receptive and easier to shape. It is used to stress the importance of early education and discipline.